Information / reservation (francais)

Chers  «V-Stromeurs », chers amis,

L’année prochaine, de nouvelles retrouvailles auront lieu

du 15 au 17 juin 2017

dans la très belle région de la forêt du « Westerwald ».

L’équipe d’organisation a le plaisir de vous présenter le site où vous serez accueillis, hébergés et nourris :

Hotelpark « Der Westerwald Treff »
In der Huth 1
D-57641 Oberlahr

http://www.westerwaldtreff.de/

Nous espérons être de nouveau nombreux à explorer le Westerwald ensemble avec vous. Bien sûr que nous comptons aussi partager des bons moments le soir, ainsi que pendant les pauses du tour.

Nous avons prévu cet site Web pour la rencontre de 2017 afin que tout le monde puisse se mettre au courant où et quand il veut. Pour trouver les informations les plus importantes sur l’hôtel –  et le terrain de camping aussi , cliquez ici. 

L’hôtel offre deux catégories de chambres,  « Standard » et « Comfort ». Les chambres confort ont été rénovées récemment. Dans la catégorie standard, il y a des chambres ‘fumeurs’ (Raucherzimmer) ainsi que ‘non-fumeurs’ (Nichtraucherzimmer). Cochez, s.v.p., la case respective sur le formulaire de réservation.

Tous les prix de l’hôtel indiqués comprennent

• 3 nuitées (selon la catégorie choisie : prix par nuit et par personne)
• demi-pension (p.déj. + dîner : buffet avec différents plats chauds et froids au choix)
• piscine / sauna (gratuits)
• parking gratuit possible
• WIFI (=WLAN)

Les personnes seules qui le désirent auront la possibilité de partager une chambre double (Doppelzimmer) avec une autre personne.  Nous les prions de remplir et de signer la feuille de réservation et de l’envoyer uniquement à l’équipe d’organisation . N’oubliez pas de préciser que vous désirez partager la chambre. Nous vous trouverons la deuxième personne et réserverons la chambre pour vous.

La contribution à payer pour l’organisation est de 12 euros par personne. Vu que les frais d’un virement bancaire sont parfois assez élevés, vous pouvez payer la somme en arrivant sur place, à notre table d’accueil.

Pour réserver l’hôtel signez cette feuille de réservation. (chambre double = Doppelzimmer / chambre simple = Einzelzimmer)

Pour le camping, il faut signer cette feuille de réservation.

Le lien pour chatter et échanger des idées est ici.

Vous vous impatientez déjà pour en savoir plus ?

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions, même en français.

Au plaisir ne nous (re)voir bientôt,

Cordialement,

OrgaTeam 2017